English
尊敬的客户：
根据大商所发〔2024〕554号通知（见附件），大连商品交易所将于2024年12月31日结算后对技术系统进行优化升级。现就升级影响整理如下：
1、升级后，客户暂时无法通过交易系统（API方式）自行提交双向期权持仓对冲平仓申请、行权后双向期货持仓对冲平仓申请、履约后双向期货持仓对冲平仓申请。有上述业务需要的客户，请联系您的客户经理通过线下方式提交申请。
2、在交易日14：00前通过线下方式提交至我司的申请，我司将于当日向交易所提交办理；14：00后的申请我司有权顺延至下个交易日办理。
3、后续交易所将组织市场升级，升级后上述功能即会恢复，相关功能及时间安排由交易所另行通知。
如有疑问请联系您的客户经理或拨打我司客服热线4008-887-868。
特此通知。
申银万国期货有限公司
二〇二四年十二月二十日
附件：大商所发〔2024〕554号——关于系统优化升级的通知
http://www.dce.com.cn/dalianshangpin/ywfw/jystz/ywtz/8626608/index.html
